Subscribe RSS
“Life is good” à Cape May! Aug 27

Nous avions cru entendre que Cape May était une belle destination, nous ne pensions pas si bien dire! Cape May : Destination coup de cœur!!! Nous remercions d’ailleurs nos amis du voilier Larose des Vents, un équipage familiale avec 3 enfants qui ont fait le voyage jusqu’au Bahamas et Cuba l’année dernière, de nous prêter leur beau logo des destinations coup de cœur! Cape May est le premier à y apparaître, mais je retourne ajouter la mention à New York sous lequel nous sommes définitivement tombés sous le charme!

Notre rencontre avec Cape May s’est faite au petit matin de notre rentrée en mer après notre traversée depuis Sandy Hook. Nous entrons alors dans l’inlet, qui est en fait un passage permettant d’entrer et sortir en mer. Alors que nous entrons au petit matin, des dizaines de bateaux de pêche transitent en sens inverse. Nous expérimentons pour la première fois le passage dans un Inlet, desquels nous savons que la navigation peut être tumultueuse puisque s’y rencontrent courant de marée et la mer, pouvant générer de forts courants, des remous, des vagues courtes et chaotiques. Mais l’Inlet de Cape May est classifié comme facile, l’entrée s’y fait bien. On rencontre tout de même un fort courant qui nous oblige à mettre à fond les moteurs pour se maintenir à la droite du canal et laisser le passage à tous ces bateaux de pêche qui quittent en mer pour une journée de pêche, aux bateaux de touristes qui les mènent vers les dauphins et les baleines ou aux bateaux de plaisanciers qui se dirigent peut-être, en ce samedi, vers les casinos et le Nigth life d’Atlantic City tout près!

Une fois l’Inlet passé, les vagues et le courants font place à une large baie bien balisée où le chenal nous idique que nous pouvons prendre vers la gauche ou vers la droite. Nos guides nous disent de prendre vers la gauche pour aller s’ancrer juste avant le poste de la garde côtière. Il y a là une mince bande entre le chenal et la côte avec une profondeur d’une dizaine de pieds pour s’y ancrer. On s’ancre donc à la limite du chenal. À côté de nous les bateaux circulent abondamment, mais le mouillage est étonnamment tout de même très confortable. Les bateaux circulent lentement et ne génèrent pas de grosses vagues.

La vue que nous avons depuis notre bateau nous confirme vraiment que nous sommes maintenant ailleurs, nous atteignons de plus en plus ce sud que nous recherchons. Autour de nous des centaines de bateaux de pêche, des marinas entières de bateaux de pêche! Le décor nous fait penser à Key West, même si nous n’y sommes jamais allées! Peu importe, c’est magnifique et on s’y sent en vacances! Et ce n’est que le début!

On se rend à terre pour la première fois le dimanche car le samedi a été dédié au repos-ramasse suite à notre nuit en mer et à la préparation des navigations à venir. On parcours le chemin qui nous mènent au port avec Train Train et c’est à ce moment que nous tombons littéralement sous le charme de Cape May. Entrer tranquillement dans le port commercial de Cape May, découvrir ses bateaux de pêche qui se reposent au port en attendant leur prochaine sortie en mer, tomber sous le charme des maisons de cèdre qui bordent les quais. Ce n’est pas qu’un port commercial, des gens vivent à cet endroit!

DSC_0792DSC_0785 DSC_0805 DSC_0799 DSC_0813

Des canaux mènent à gauche et à droite, nous les parcourons avec admiration pour y découvrir d’autres maisons, d’autres entrées de marinas gigantesques. Nous nous arrêtons finalement à la marina South Jersey de laquelle Larose des vents avaient dit qu’on pouvait y laisser notre dingthy (notre Train Train) et y prendre des douches. Il n’y a pas de dinghy dock comme tel, mais on nous laisse y mettre notre annexe en échange de quoi nous viendrons y faire nos achats en cas de besoin. Parfait, on viendra remplir nos jerrycans de diesel et d’essence d’ici notre départ! Pour les douches, elles sont réservés aux clients de la marina. On fera tout de même une intrusion discrète au retour de la plage, histoire de se dessaler un peu… La marina est superbe, de vrais belles installations! Génial, nous sommes aux anges, on attache Train Train et ont se dirige vers la ville car en ville, il y a la plage, le board walk, les petites boutiques souvenirs!

DSC_0802

Pour s’y rendre, on emprunte la rue Washington, un bon 30 minutes de marche, mais le décor est magnifique. La rue entière est bordée de maison magnifiquement entretenue, de vielles victoriennes toutes plus belles les unes que les autres, aux façades rose, verte, bleue, violette, fleurie d’arbres et d’arbustes parfumés et colorés. On a dû entendre Catherine s’exclamer au moins 100 fois « Mais c’est tu beau! »!!! Sous le charme vous dites? Tout à fait!

DSC_0847 DSC_0848 DSC_0839 DSC_0884 DSC_0829 DSC_0843

Après les victoriennes arrivent le Cape May touristiques : la rue piétonne avec ses boutiques souvenirs, ses restos, ses pâtisseries, ses fabriques de fudge (miammm!). On se promène d’une boutique à l’autre, on goûte les fudges qu’on nous offre, délicieux!, on s’arrête à un resto pour notre premier repas de bord de mer! Au menu : Lobster rolls, fish tacos et bruschetta de crabe! On se régale!

DSC_0865 DSC_0863 DSC_0869 DSC_0879

Une boutique pour chien, une photo juste pour toi Mamy!

IMG_3070

On poursuit dans les boutiques à la recherche de body board pour les enfants! Les enfants sont hyper excités à l’idée d’avoir leur body board, papa et maman n’arrêtent pas de vanter les semaines de plaisir qu’ils ont eu avec ça pendant leur vacances au bord de mer alors qu’ils étaient eux-mêmes enfants. On trouve deux superbes body board et let’s go to the beach! DSC_0881DSC_0886

En chemin, les enfants sont tout excites, et soudain, Léa (ou Julien, je ne sais plus) nous lance tout enthousiaste : “Mais on fait quoi avec un body board?”. Ahahaha!!!! Vous allez voir les enfants!!!

La plage est juste au bout de la rue transversale aux boutiques, on la voit au bout! La plage de Cape May est longue de 3 miles! 3 miles de plage large de sable blanc et fin! Une vraie plage américaine comme dans notre enfance, avec son long board walk, ses arcades, ses mini-put! Génial! Il nous coûte 6$ pour accéder à la plage, étrange?, 10$ pour 3 jours, allons-y avec les 3 jours, et hop, les pieds dans le sable, il y a du monde!, on se trouve un coin, on installe nos serviettes, on attache les body board et hop, à l’eau! L’eau est chaude!

DSC_0887 DSC_0890 DSC_0893

Initiation body board. Les vagues sont un peu cassantes, les enfants mangent quelques bouillons. Ils aiment ça, mais ne sont pas trop certain… « Est-ce qu’on fait des châteaux de sables a la place? » D’accord, on reviendra au body board plus tard.

DSC_0897 DSC_0909 DSC_0913

On passe plutôt au chateau de sable…

DSC_0944 DSC_0902

La marée descend un peu et les vagues sont plus douces. On retourne à l’eau avec nos planches et voilà qu’ils saisissent le principe de la glisse sur les vagues et, ça y est, ils sont conquis, ils enchainent vagues sur vagues sur vagues!

DSC_0962 DSC_0927 DSC_0977 DSC_0978 DSC_0990DSC_0981 DSC_0974Julien!

La plage se vide tranquillement, il reste de moins en moins de gens et au loin, on aperçoit… oui, oui, des dauphins! Des dauphins! Il y en a là, et là! Yééééhhhh!!! Nos premiers dauphins!!!! Nos photos ne sont pas géniales, mais vous voyez bien qu’on en a vu pour vrai!!!

DSC_1080

C’est ensuite une retour vers Oséo en marchant le long du long board walk, on soupe vers 21h00, un bon couscous aux légumes maison puis, dodo! Quelle belle journée.

IMG_3066

On remet la visite des boutiques le lendemain, mais laissons tomber la plage, on y retournera plutôt le mercredi, ça nous évite de devoir transporter les body board pendant la longue marche et dans les boutiques. On achète notre fudge après l’avoir goûté à au moins 5 reprises à chaque fois qu’on passait devant la boutique! On se rend sur le board walk pour un 10$ d’arcade. Ça fait la journée des enfants! On revient au bateau avec le trolley, une petite navette qui nous en coûte 2$ pour nous ramener tout près du port, ça vaut la peine car nous sommes chargés de notre épicerie que nous avons faites en ville!

IMG_3073IMG_3081 IMG_3077 IMG_3083

Retour à la marina par le Trolley avec notre épicerie.

IMG_3087

Et pour le papa, on se rend à la boutique de pêche juste en face de la marina! Nous sommes partis du Québec avec notre petit arsenal de pêcheur amateur d’eau douce. Et quand on dit amateur, c’est vraiment amateur. Nous sommes très mauvais pêcheur… jusqu’à maintenant! Mais tout va changer! La veille, sur le quai de la marina, nous avons aperçoit deux enfants qui venaient de sortir… un mini-requin!! Sur les quais!! On va les voir pour voir avec quoi ils pêchent. Ce n’est que des hameçons avec au bout un tout petit morceau de fishbites qu’ils nous disent, on peut en acheter à la boutique d’en face, celle avec une tête de requin devant. C’est noté, demain, on ira! Alors le lendemain nous sommes allés et en sommes ressorti avec, évidemment, du fishbites, qui est en fait un substitut de sang (!), mais aussi une nouvelle canne à pêche, du fils 300 livres, des leurres, une cage à crabe et aussi des « yoyos » qui est en fait une simple anneaux sur laquelle on enroule le fils pour pêcher à la main, on attache le yoyo au voilier pendant qu’il avance et on laisse la ligne à la traine derrière. On doit supposément attraper du poisson. Bon, on vous reviendra avec les détails quand nous aurons expérimenté la chose. Nous avons donc un papa content en ce lundi soir!

On retourne à Oséo ranger tous ces achats et on repart en direction du Lobster House pour un repas de pêcheur dans un décor portuaire parfait! On essaie les crabes entiers qu’on démolit au marteau, le homard, les palourdes, les moules, crevettes. Un vrai régal! Tout le monde s’amusent, on finit le tout avec le gâteau au fromage-tarte au citron- gateau rhum-choco de la poissonnerie qui fait aussi pâtisserie devant la Lobster House. Délicieux! Rassasiés, nous repartons pour le dodo vers Oséo.

IMG_3090 IMG_3108 DSC_0809 DSC_0817 IMG_3113 IMG_3114 IMG_3115 IMG_3118 IMG_3116  IMG_3119

Notre dernière journée à Cape May sera pour y faire notre changement remplir nos réservoirs d’eau, de diesel et d’essence, terminer la planification de notre navigation dans la baie du Delaware, Catherine devait aussi préparer la rentrée scolaire des enfants (qui doit bien commencer un jour!), mais on a pas eu le temps car nous nous sommes trop attardé à la plage! Que voulez-vous, c’est si agréable d’être en vacances!

IMG_3137 Julien devant, Léa et Ron au large.

Cheers tout le monde!

IMG_3145

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

12 Responses

  1. 1
    Caroline Gingras 

    Bonjour la belle famille de voyageurs. Nous sommes toujours heureux de vous lire. Les photos sont belles. Vous êtes magnifiques. Ici, demain matin, c’est le début de l’école. Bonne rentrée à vous.
    Caroline (la maman d’Antonin).

  2. 2
    Oseo 

    Allo c’est Julien! On est à Chesapeake City dans une toute petite baie. Pendant notre navigation vers Chesapeake city nous avons espéré voir des dauphin mais nous en pas vue. PS:Moie et mon papa avons vu un requin!!!!

  3. 3
    Mehdi Serrar 

    Salut à vous tous,
    Wow que ça mérite le “destination coup de Coeur”! Cape May! Et je suis sûr que les photos ne doivent pas lui rendre complètement justice.
    Les maisons autour sont superbes, la plage a l’air sublime! J’ai surtout aimé voir comment Julien et Léa attendaient la vague au bon moment pour la prendre avec leurs planches! Je suis sûr que d’ici la fin du voyage ils vont être des pros!
    J’ai bien hate de voir ce que vous allez pouvoir pêcher, effectivement en haute mer c’est pratique de pouvoir attrapper des trucs et se nourir avec 🙂
    Bonne continuation pour la suite.
    PS: Je suis jaloux de tous les fruits de mer, c’est mon péché mignon 😉

  4. 4
    Oseo 

    Merci Mehdi de ce beau message encore! On pensera à toi au prochain repas de fruit de mer, qui devrait être nombreux!!!

  5. 5
    Sylvie Boislard 

    Bonjour à vous quatre!
    Comme vous avez l’air heureux! C’est vraiment un bel endroit Cape May, j’aurais bien aimé être là moi aussi pour voir ce bel endroit et manger de beaux fruits de mer. Léa tu dois être contente d’avoir vu des dauphins, je t’envie beaucoup!. Toi et julien êtes bien beau sur vos planches et surtout vous êtes très bons. Je suis bien contente de voir que Catou retient de sa mère en s’émerveillant sur les magnifiques maisons de Cape May, en répétant 100 fois ( c’est tu assez beau!!!); moi c’était Bravo, Bravo au Cirque du soleil. Ha Ha Ha!!!
    Vos photos sont très belles, on a le goût des vacances à la mer!
    A bientôt,
    Gros bisous à vous quatre XXXX

  6. 6
    Oseo 

    Hé qu’on t’aime ma belle maman d’amour! Tu aurais adoré Cape May et j’aurais adoré t’y avoir avec nous! Vous viendrez y faire des vacances à notre retour!

    bisous xxxxx

  7. 7
    Louise 

    Profitez bien. Ici il fait maintenant noir a 8:15 ce soir!!!.
    Quelle belle aventure vous vivez. Merci de nous faire partager. J!aime bien le site ou sommes nous egalement. Cela nous permet de vous suivre just in time!!!

    Bisous. ici Gabriel et Tristan entrent a l!ecole demain!

    Louise xxxx

  8. 8
    Oseo 

    Bonjour Louise! L’école débutera pour nous aussi, sans doute aujourd’hui! Tristan qui commence l’école, wow! Salutation à vous tous, heureuse d’avoir des tes nouvelles ma tante! xxxx

  9. 9
    catherine 

    Allo les amis,

    merci pour ce voyage en photos ! J’ai passé plusieurs étés à Cape May quand j’étais enfant alors je me sens toute nostalgique. A mon époque, on appelait ça un ” boogie board”. Nous avons adoré votre entrée triomphale à New York. Ici, l’école est commencée, c’est la rentrée avec son lot de surprises et de routines. On vous embrasse et on vous souhaite une belle suite. Ciao amigos y hasta luego ! Cat, Marco, Esteban et Matilde xxxxxxxxxxx

  10. 10
    Oseo 

    Hola los Carpinteros!!! Comme nous sommes content d’avoir un petit mot de vous, nos voisins adorés! On a vraiment adoré Cape May, c’est beau, c’est bon, c’est chaud, des vacances parfaites! Vous remettrez cette destination pour votre prochaine destination vacances en VR!!
    J’espère que la rentrée scolaire s’est bien passée pour Mathilde. Est-ce qu’elle est contente de son professeur? Est-elle avec ses amies?

    On vous embrasse aussi et récrivez-nous, on aime ça!!!

    Catherine J, L, R

  11. Juste à vous lire et nous avons déjà envie d’y être ! 🙂 à bientôt. Caro de Croix du sud

  12. 12
    Mylène 

    Wow, ça donne vraiment le goût d’aller visiter Cape May ce mini-reportage 🙂

    C’est vraiment magnifique comme endroit, et les fruits de mer, wow, ça avait l’air délicieux. Les enfants, vous êtes tellement beaux à voir, ça vous va très bien à tout le monde les vacances 🙂

    Profitez-en à plein famille adorée.

    bisous
    xxx

Leave a Reply » Log in